最近小编看到了一则消息"中文系的英国人遭疯抢,年薪3万镑起!他们哭了:那些学习噩梦都值了",哼哼,老娘当年拼命学英语的仇终于报了!
是时候让他们感受一下我们大中华博大精深,源远流长的文字文化了,估计他们翻开汉语书的第一页就会陷入崩溃。
啊……这都是什么鬼?然而,这只是开始,一个字有那么多音也就算了,竟然还有那么多字长得一样!!
汩汨、日曰、薜薛、汆氽、壸壶、口囗、于亍、祇祗只袛
对应的拼音【gǔ/mì;rì/yuē;bì/xuē;cuān/tǔn;kǔn/hú;kǒu/guó;yú/chù;qí/zhī/zhǐ/dī】
小编作为一个土生土长的中国人都不认识好吗?除了长得一样,有的字也忒复!杂!
齉龘龘靐齉齾爩鱻麤龗灪
龖厵滟爨癵骉麣纞虋讟钃
鸜麷鞻韽韾顟顠饙饙騳騱
饐龗鱻爩麤灪爨癵籱麣纞
虋讟钃鸜麷鞻鬰靊飝虪齺
对应的拼音【shùdádábìngnàngyàyùxiāncuànluánzhuónángbiāoyánliànméndúshǔqúfēnglóuānyīnláopiǎofēnfēndúxíyì】
小编的眼睛已经瞎了……
你以为认识了字就够了?呵呵,太天真,我泱泱中华有千万种招数让你学不下去,手动微笑。
呃呃呃,这到底是啥意思,我到底要不要管你……
我到底该穿多少?
既然是同样的意思为什么还要有这么多不同的表达手法……
想当年我们为了学习英语,那是花样百出,现如今,老外们使出了同样的招数。
一入汉语深似海,从此游戏是路人……
中文专业毕业的英国学长学姐饱含热泪地表示,"你们根本不知道高薪背后,为了学好中文,鬼知道我们经历了什么!"小编听了心里还有点小得意是怎么回事。
听听来自精通32种语言的翻译官的心声
即使你汉语学的够6,也挡不住来自国内各个地区的方言,正所谓十里不同音,北方地区还能听得懂,来到东南沿海,想学吴侬软语还得在本地多学个几年,光温州话就让你分分钟想哭。