随着中阿两国之间的关系逐步加深,目前阿根廷人学习中文普通话的人数在不断攀升。不仅如此,很多阿根廷家长会让自己的孩子从小学习中文。据报道,这群年龄在7岁至12岁之间的小朋友,他们都是罗萨里奥国立大学经济学院附属孔子学院的学生。
一开始听小朋友们说中文或唱中文歌有些奇怪,但他们总是用轻松的态度面对,并有决心做到这一点。塞巴斯蒂安(13岁),佩德罗(12岁),桑提诺(8岁)和玛西莫(7岁)是罗萨里奥市第一批有兴趣学习中文的小孩当中的几个,中文这种拥有八千多个字语言对他们来说更像是一种生活的经历。他们承认中文很难,但也很有趣,同时也需要集中注意力。没有人向这些小朋友们灌输学习中文的兴趣,他们有的只是好奇而已。
这些中文教学课程不仅针对成年人或青少年,同样也有为小朋友们开设的,掌握字母表就可以开始上课了。普通话是中华人民共和国的官方语言,罗萨里奥的孔子学院是教授汉语和中国文化的学校之一,并从去年开始开设了儿童,青少年和成年人的中文教学课程。
负责该课程的中文教师阿依兰•勒达解释了为什么孩子们会对中文产生兴趣:“首先,他们是出于好奇来到这里,此外,他们都是喜欢探索的孩子。他们会从中文里寻找别的东西,与其他语言不相同的东西,他们是自己决定开始学中文的,甚至不得不去说服他们的父母让他们学习。这些孩子没有像大人们一样对未来的前景有所幻想,他们只谈论当今的事情,想象现在所发生的,他们的知识面让我们感到惊讶。”
中文教师阿依兰•勒达表示:“今天正在学习中文的孩子们,具有高度集中的注意力,更好的理解能力,并且在读写方面也更具优势”。老师解释说,课程周期为4个月一学期,年纪很小的小朋友每周上课一个半小时,成年人和未成年人每周上两次课。“我们授课所用的书本不同,对于刚刚认字的小朋友有一种类型的课本,对于那些即将上高中的孩子用另一种。课程以这本教材为基础,所有内容都与中国文化有关。字母和我们母语的字母相同,但发音有所不同,我们会加入词汇吸引孩子们的注意力,比如数字,颜色和动物,还有一些歌曲。”她还介绍到,当孩子们开始写中国字的时候,他们的书写水平也会提高。
12岁的塞巴斯蒂安说:“在我很小的时候,我就决定要去中国。我不知道为什么,但我就是很喜欢这个语言。”塞巴斯蒂安从去年开始在孔子学院上课,并说写中文字是他最喜欢的事情之一,同时,他还意识到这种语言很难学习,但是只要用心就可以学会。
8岁的桑提诺说:“我学习中文是因为喜欢,我学这个很开心。每次我去书店买东西,发现里面的东西都是中国生产的。”从今年开始上课起,他最喜爱的活动就是本子上练字和学唱歌。
阿依兰•勒达教授还拥有国际关系的学士学位,她会把自己的故事分享给这些孩子们。阿依兰•勒达学习中文将近10年的时间了,并表示自己能够坚持这么久要感谢中国政府发放的奖学金,这笔奖学金让她可以在中国学习半年。“当那时还没有一个人学中文的时候,我就对中文产生了极大的兴趣,我当时以长远的计划来看待学习中文,然后我意识到,学中文要比我想象的更接地气。”这位打下了中国文化烙印的阿根廷老师说如是说。